Минулого тижня прем’єр-міністр Гвінеї д-р Бернард Гуму був присутній на запуску проекту Кумбія потужністю 1,5 миллиарда метрических тонн.

Бокситовий проект у Кумбії є частиною більшого проекту Alliance Mining Commodities (AMC) і, за оцінками, потребує капіталовкладень понад 1 мільярд доларів США. Проект розташований у регіоні Боке, приблизно за 140 миль на північ від столиці Гвінеї Конакрі та за 80 миль на північ від порту Камсар.

П’єса складається з концесії на видобуток площею 281 квадратної милі, яка має приблизно 15 плато суміжних високоякісних бокситів. Alliance Mining Commodities Ltd (AMC) ретельно вивчила регіон і провела Техніко-економічне обґрунтування (BFS), в якому було встановлено, що видобуток бокситової руди на цьому місці є комерційно вигідним.

За даними AMC, боксит лежить рівно на поверхні, є суцільним і має низьку мінливість. У зв’язку з цим, за оцінками фірми, видобуток бокситів із цієї території буде значно менш складним, ніж на інших шахтах такого ж розміру.

AMC є приватною фірмою, яка наразі володіє правами на видобуток на ділянці. Однак уряд Гвінеї володіє 10 відсотками акцій компанії.

Джерело: Aluminum Insider

Японський виробник упаковки Toyo Seikan Group Holdings, Ltd. І їхній співвітчизницький інтегрований виробник алюмінію UACJ Corporation минулого тижня уклали бізнес-альянс, спрямований на просування горизонтальної переробки алюмінієвих банок для напоїв за допомогою ініціативи «CAN to CAN».

Фірма заявила, що угода має на меті посилити розробку та комерціалізацію алюмінієвих банок, які є високоефективними, шляхом об’єднання зусиль щодо технологій і знань. Партнерство також планує об’єднати зусилля для заходів, спрямованих на підвищення обізнаності та поширеність збору та подальшої переробки використаних алюмінієвих банок.

Незважаючи на те, що рівень переробки алюмінієвих банок для напоїв у Японії становить 97 відсотків, алюмінієві банки для напоїв на сьогоднішньому ринку складаються з менш ніж 60 відсотків переробленого алюмінію. Оскільки викиди CO2 від вторинної переробки алюмінію майже незначні порівняно з кількістю, що виділяється при виробництві необробленого алюмінію з бокситів, очевидною перевагою є збільшення використання вторинного алюмінію при кожній можливій нагоді.

UACJ каже, що ця нова угода допоможе йому прискорити вихід на ринок нових екологічно чистих продуктів, у тому числі алюмінієвих банок для напоїв з меншим вмістом вуглецю. В ідеалі угода забезпечить більшу горизонтальну переробку алюмінієвих банок для напоїв і зменшить викид CO2 по всьому ланцюжку постачання алюмінієвих банок для напоїв.

Джерело: Aluminum Insider

Минулого тижня Ініціатива управління алюмінієм (ASI) заявила, що її третя версія стандарту ефективності була визнана Радою зеленого будівництва Австралії Green Star відповідно до її Концепції сталої продукції.

Система рейтингу Green Star була заснована десять років тому та визнана в усьому світі як важливий стандарт для класифікації здорових, стійких, позитивних будівель і місць. Система була розроблена спеціально для навколишнього середовища в Австралії та забезпечує незалежну гарантію того, що оцінений товар відповідає цілям сталого розвитку. Для встановлення своїх стандартів Green Star покладається на прийняті в галузі ініціативи та схеми.

Рейтингова шкала Green Star використовується в чотирьох різних категоріях, а саме: будівлі, громади, інтер’єри та продуктивність. Стандарт ефективності ASI узгоджується з категорією будівель, яка оцінює екологічне проектування та будівництво шкіл, офісів, університетів, промислових об’єктів, громадських будівель, торгових центрів і лікарень.

ASI — це всесвітня організація, яка займається встановленням промислових стандартів і сертифікацією в алюмінієвій промисловості. Асоціація об’єднує різні зацікавлені сторони в алюмінієвій промисловості для досягнення цілей, включаючи екологічні методи виробництва, процедури ланцюга зберігання матеріалів, переробку, соціальні наслідки, пов’язані з виробництвом алюмінію, і стандарти виробництва.

Корпорація Alcoa, піонер у виробництві алюмінію, оголосила минулого тижня, що робітники її алюмінієвого заводу в Сан-Сіпріані в Іспанії погодилися з планом, який передбачає повернення комплексу до виробництва у 2023 році.

План передбачає процес перезапуску виробництва, який розпочнеться наступного січня. Крім забезпечення повернення до діяльності, план також включає положення щодо капітальних витрат на об’єкті та захисту робочої сили.

Спочатку план передбачав 103 мільйони доларів США капітальних вкладень, але переговори привели до угоди про інвестування 181 мільйона доларів США в об’єкт. Серед інвестицій на об’єкті – 146 мільйонів доларів США на нову анодну установку та 35 мільйонів доларів США на витрати на перезапуск заводу з поточного простою.

Робоча сила отримала нові засоби захисту в рамках угоди, включаючи гарантію не починати процеси звільнення до кінця 2026 року в обмін на обіцянку не зривати виробництво протягом цього часу.

Президент і генеральний директор Alcoa Рой Харві заявив у прес-релізі, що угода допоможе повернути завод до комерційно життєздатного функціонування.

«Завдяки цій останній угоді ми маємо додаткову гнучкість і чіткий напрямок на майбутнє, оскільки ми продовжуємо конструктивну роботу з нашою робочою силою та іншими зацікавленими сторонами, щоб розпочати процес перезапуску в 2024 році, підтриманий угодами про вітряну енергетику та збільшенням інвестицій, спрямованих на покращення життєздатність заводу. Ми продовжуватимемо співпрацювати з регіональними та національними урядами Іспанії, реалізуючи ці плани

Особи, які стверджують, що знають ситуацію, повідомили Reuters цього тижня, що Glencore відправила 40 тисяч метричних тонн алюмінію з росії на склади Лондонської біржі металів у Республіці Корея.

Два джерела, які поговорили з інформаційною службою на умовах анонімності, сказали, що Glencore має у своєму розпорядженні занадто багато російського алюмінію, ніж може доставити на склади LME. Згідно з джерелами, 40 тисяч метричних тонн алюмінію було збережено на складах ISTIM UK у Гваньяні.

Джерела кажуть, що раніше Glencore поклала певну кількість російського алюмінію на ті ж склади в жовтні, але вони не уточнили обсяг. Мовляв, російський алюміній зберігається на складах LME поза гарантією або без правовстановлюючих документів на право власності.

«Вони (Glencore) тримають значну суму поза ордером у Південній Кореї. Попереду може бути більше».

Згідно з даними LME, у листопаді на складах Gwangyang зберігалося трохи менше 81 тисячі метричних тонн негарантійного алюмінію.

LME обдумувала заборонити російський алюміній у своїй системі після вторгнення росії в Україну рік тому, але врешті-решт вирішила продовжити торгівлю російським алюмінієм, оскільки очікується, що значна частина світового ринку алюмінію буде купувати російський алюміній цього року. У результаті дозволу на російський алюміній LME заявила, що очікує, що «додаткові тоннажі російського металу» потраплять на склади LME.

Glencore має довгостроковий контракт на закупівлю алюмінію в UC Rusal, згідно з яким остання постачає першій близько 1,6 мільйона метричних тонн щороку протягом 2021-2024 років. Glencore вирішив не коментувати ситуацію, а Rusal повідомляє Reuters, що жоден кілограм алюмінію не був відправлений на склади LME.

В даний час російський алюміній становить близько 6 відсотків світових поставок алюмінію. російський алюміній зараз не підпадає під санкції, і, незважаючи на те, що деякі покупці відмовляються від російського алюмінію, більшість інших покупців продовжують купувати в «Русала».

Цього тижня шведська фірма з виробництва алюмінію Gränges AB оголосила, що уклала дві нові кредитні угоди, обидві з яких пов’язані з цілями сталого розвитку.

Одна нова кредитна угода укладена на суму 3 500 мільйонів шведських крон і терміном дії три роки. Загальна сума строкової позики становить 100 мільйонів доларів США. Угода, яку організували Citibank, Danske Bank, Svenska Handelsbanken і Nordea, пов’язана з амбіціями Gränges щодо сталого розвитку. Danske Bank і Nordea погодилися виконувати функції координаторів сталого розвитку закладу.

Інша угода – це кредит у розмірі 200 мільйонів шведських крон терміном на чотири роки. Строкова позика в розмірі 40 мільйонів доларів США має термін дії два роки, а інша строкова позика в розмірі 20 мільйонів доларів США має строк дії у три роки. Ця угода, яку було укладено з AB Svensk Exportkredit, також пов’язана з амбіціями Gränges щодо сталого розвитку.

Оскар Хеллстрьом, фінансовий директор і заступник генерального директора Gränges, зазначив у відповідному прес-релізі важливість прив’язки фінансування фірми до цілей сталого розвитку.

«Продовжувати інтегрувати амбітну програму сталого розвитку Gränges у наше фінансування є справою звичайною для нас у Gränges. Ми працюємо з екологічністю в усіх аспектах нашого бізнесу. Це зміцнює наш довгостроковий розвиток, а також фінансовий профіль компанії, а також робить Gränges більш привабливою як компанію. Ми дуже раді, що наші кредитори також підтримують цей розвиток».

Джерело: Aluminum Insider

У Hydro заявили, що сертифікація на виробництво алюмінієвих виробів із принаймні 75-відсотковим вмістом вторинної сировини є відповіддю на підвищений попит клієнтів.

Ейвінд Каллевік, виконавчий віце-президент Hydro Aluminium Metal, сказав у прес-релізі, що це відкриє двері для ще кращих речей на європейському континенті.

«Наші клієнти вимагають більше продуктів з низьким вмістом вуглецю, щоб ще більше знизити свій вуглецевий слід, і це захоплююче, що ми можемо запропонувати Hydro CIRCAL у Lucé. Це також допомагає прискорити циркулярну економіку в Європі».

Hydro каже, що початкове річне виробництво Hydro CIRCAL на заводі Lucé очікується приблизно в 1 тисячу метричних тонн. Зрештою, Hydro планує подвоїти використання споживчого брухту до середини десятиліття, збільшивши обсяг виробництва з 250 тисяч метричних тонн до 500 тисяч метричних тонн щороку.

Карл Віларт, операційний директор Hydro Lucé, сказав, що завод у захваті від отримання нової сертифікації.

«Ми пишаємося тим, що є першим заводом у Франції, сертифікованим для виробництва Hydro CIRCAL, що виробляє перероблений алюміній з низьким вмістом вуглецю для наших клієнтів. Це велике визнання команди Lucé, оскільки ми знаємо, як важко ми працювали, щоб отримати цей сертифікат. Я дуже пишаюся командою».

Джерело: Aluminum Insider

Цього тижня уряд Індонезії підтвердив, що має намір продовжити заплановану заборону на експорт бокситової руди в червні наступного місяця, намагаючись збільшити внутрішню переробку.

Уряд Індонезії має історію подібних заборон на експорт товарів, заборонивши поставки пальмової олії та вугілля на початку цього року.

За словами президента Індонезії Джоко «Джокові» Відодо, цей крок є спробою відтворити успіх країни у створенні місцевого сектору переробки нікелю.

«Уряд залишатиметься послідовним у впровадженні перехідної торгівлі, щоб додана вартість могла бути використана всередині країни для розвитку країни та добробуту людей».

Незважаючи на те, що Китайська Народна Республіка свого часу була найбільшим покупцем бокситової руди в Індонезії, заборона на експорт бокситів з 2014 по 2017 роки призвела до розробки Китаєм різних джерел бокситів.

За словами колишнього керівника алюмінієвого відділу Китайської асоціації промисловості кольорових металів Вень Сяньцзюня, попередня заборона змусила Середнє Королівство розробляти джерела в Африці.

«Порівняно з тим часом, китайський імпорт бокситів зараз більш диверсифікований».

Згідно з митними даними, індонезійські боксити становили близько 15 відсотків усього імпорту бокситів Китаєм. Минулого року Китай імпортував 17,8 мільйона метричних тонн бокситової руди, а за одинадцять місяців цього року країна прийняла 17,98 мільйона метричних тонн.

Трейдери бокситів не передбачають значного впливу на загальний ринок бокситової руди, оскільки заборона на експорт Індонезії набуде чинності. За словами невідомого трейдера бокситів, який цього тижня спілкувався з Reuters, мало хто з інсайдерів галузі стурбований.

«Це не призведе до серйозних перешкод у постачанні, оскільки зараз на Індонезію припадає лише відносно невелика частка поставок Китаю, Гвінея та Австралія негайно компенсують втрачений обсяг (після заборони)».

Уряд стверджує, що потужність переробки глинозему в країні становить 4,3 мільйона метричних тонн на рік, а ще 5 мільйонів метричних тонн на рік зараз будуються.

Минулого тижня Світова організація торгівлі постановила, що імпортні мита на алюміній і сталь часів Трампа порушують міжнародне право.

У п’ятницю трибунал у складі трьох суддів визнав, що імпортні мита на алюміній і сталь, запроваджені в 2018 році, порушували правила СОТ, і рекомендував Вашингтону внести зміни до тарифів, щоб вони відповідали цим правилам.

Зі свого боку, уряд Сполучених Штатів розкритикував «помилкове» рішення. Вашингтон може оскаржити це рішення, але оскільки він також заблокував призначення в апеляційний орган, апеляція опиниться в юридичній підвішеності.

Офіс торгового представника США заявив у прес-релізі, що уряд не залишиться осторонь і дозволить Китайській Народній Республіці наводнити країну алюмінієм і сталлю нижче ринкових цін.

«Ми не маємо наміру скасовувати обов’язки за розділом 232 у результаті цих суперечок».

Торговий представник США також зазначив, що рішення демонструє необхідність реформування СОТ.

Адміністрація Трампа запровадила 10-відсоткові мита на алюміній і 25-відсоткові мита на сталь після того, як застосувала рідко використовуваний розділ закону про торгівлю, який дозволяє такі мита, якщо розслідування виявить, що певний імпорт ставить під загрозу національну безпеку. Хоча деякі країни були звільнені від тарифів, але не головні гравці на ринку як: Китай, росія та Індія.

Рішення, прийняте в п’ятницю, стосувалося викликів, висунутих Китаєм, Туреччиною, Швейцарією та Норвегією. Скарги, подані Індією та Росією, очікують рішення. Розгляд скарги в ЄС було призупинено після того, як уряд США погодився скасувати тарифи розділу 232 на алюміній і сталь, імпортовані з європейських заводів.

Джерело: Aluminum Insider

Норвезький алюмінієвий титан Norsk Hydro ASA цього тижня оголосив, що придбав виробника алюмінієвих вікон, дверей і фасадних систем Hueck, який займається виробництвом будівельних систем і екструзії в Німеччині.

За даними фірми, вартість угоди становить 60,3 мільйона євро після коригування чистого боргу та нормалізованого оборотного капіталу. Hydro каже, що покупка збільшить її частку на німецькому ринку та дозволить обом підприємствам продовжувати розвиватися.

У 2021 році дохід Hueck склав 172 мільйони євро, а EBITDA – 12,8 мільйона євро. Hydro зазначає, що 12-дюймові та 8-дюймові екструзійні преси фірми чудово доповнять діяльність Hydro в Німеччині, яка включає виробництво будівельних систем бренду WICONA. Зараз екструзійний профіль Hydro на континенті має річну потужність 50 тисяч метричних тонн.

Виконавчий віце-президент Hydro Extrusions Пол Вартон заявив у прес-релізі, що угода має переваги для обох сторін.

«Hueck має хороші позиції в Німеччині, щоб обслуговувати європейський ринок будівельних систем і екструзійних виробів, і добре впишеться в Hydro Extrusions. Придбання зміцнить нашу здатність надавати якісні послуги європейським клієнтам із ще більш широким асортиментом продукції».

«Hydro Extrusions зосереджена на стійкості, місцевому постачанні та високому рівні обслуговування», — продовжив Вартон. «Придбання доповнить це разом із найкращими людьми та зосередженістю на їхній безпеці та якості продукції, яку вони постачають. Разом ми віримо, що зможемо стати партнером, потрібним нашим клієнтам для досягнення їхніх цілей».

Джерело: Aluminum Insider