Дочірня компанія Century Aluminum, Norðurál Grundartangi, була змушена тимчасово зупинити виробництво на одній зі своїх двох електролізних ліній через несправність електрообладнання на своєму плавильному заводі в Грундартангі, Ісландія.

В результаті виробництво тимчасово скоротилося на дві третини.

Інша електролізна лінія Grundartangi залишається неушкодженою та працює на повну потужність.

Оцінка впливу та графік отримання обладнання для заміни та відновлення повного виробництва тривають.

Компанія надасть оновлену інформацію про свою квартальну конференцію щодо прибутків 6 листопада.

Century очікує, що збитки, спричинені цими подіями, будуть покриті її полісами страхування майна та переривання діяльності.

Century співпрацює з постраждалими клієнтами та постачальниками, щоб мінімізувати вплив на їхній відповідний бізнес.

Про постраждалих не повідомлялося.

Уряд запустив схему на суму 2 мільярди австралійських доларів, спрямовану на допомогу в декарбонізації австралійської алюмінієвої промисловості.

Кредит на виробництво зеленого алюмінію (GAPC) має на меті надати австралійським виробникам алюмінію перехідну підтримку під час переходу на декарбонізовані технології.

Уряд розпочав процес консультацій, у рамках якого він збирає відгуки для допомоги в розробці (GAPC).

Уряд заявив, що GAPC допоможе скоротити викиди вуглецю та позиціонувати австралійський алюміній як лідера в галузі зелених металів.

Він підтримуватиме алюмінієві заводи в переході на відновлювану електроенергію та декарбонізації виробництва, і буде доступний з 2028–29 фінансового року.

Плавильні заводи повинні будуть продемонструвати скорочення викидів вуглецю до кінця 2035 року, щоб претендувати на кредитний контракт, пов'язаний з викидами.

Кредити будуть виплачуватися за тонну виробленого зеленого алюмінію протягом 10 років або до 2044 року, залежно від того, що настане раніше.

Плавильні заводи можуть надати свої відгуки через консультаційний документ, який можна завантажити тут:

Генеральний директор Австралійської алюмінієвої ради Марганіта Джонсон привітала запуск.

«Сьогоднішня заява є наступним важливим кроком на підтримку переходу галузі до конкурентоспроможної, надійної, низьковуглецевої енергії, необхідної алюмінієвій промисловості для забезпечення сталого майбутнього.

«Австралія є однією з небагатьох країн світу, де повний ланцюжок створення вартості алюмінію — видобуток бокситів, рафінування глинозему, виплавка алюмінію та екструзія — все здійснюється на внутрішньому ринку».

Ця політика створить понад 75 000 прямих та непрямих робочих місць, переважно в регіональній Австралії.

Австралійська алюмінієва промисловість давно стикається з проблемами, включаючи зростання витрат на енергію, робочу силу та капітал, паралельно з тривалими регуляторними процесами.

«Природні переваги наших мінеральних запасів, енергетичних ресурсів та висококваліфікованої робочої сили можуть дати нам конкурентну перевагу, але лише за умови підтримки правильних політичних рамок у правильні терміни», — додала пані Джонсон.

У своєму останньому звіті Vedanta повідомила про рекордне виробництво алюмінію.

Індійський виробник заявив, що компанія виробила найбільший обсяг алюмінію за всю історію у першому кварталі та першій половині року.

Він зазначив, що цього етапу було досягнуто завдяки операційній ефективності.

У своєму останньому звіті про прибутки гірничодобувна компанія також повідомила про найвищий квартальний та піврічний обсяг виробництва глинозему на своєму нафтопереробному заводі в Ланджігарху, Індія.

Загальний обсяг виробництва глинозему на заводі склав 653 тис. тонн, що на 31% більше порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Загальний обсяг виробництва алюмінію за три місяці до 30 вересня 2025 року склав 617 тис. тонн, що більше порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Її плавильний завод Jharsuguda виробив 467 тис. тонн алюмінію, а завод Balco – 150 тис. тонн за квартал.

Через два роки після придбання польської компанії з переробки алюмінію Alumetal S.A., Hydro завершила процес інтеграції та провела ребрендинг заводів Alumetal у Польщі та Угорщині.

Завдяки цій інтеграції Hydro прагне зайняти провідну роль у європейському сегменті ливарних сплавів.

Ребрендинг Alumetal – це стратегічний крок, який дозволить Hydro скористатися новими комерційними можливостями з єдиною присутністю на ринку. Це не вплине на існуючі операції.

Ханне Сіменсен, виконавчий віце-президент Hydro Aluminium Metal, заявила: «Ми створюємо справжній універсальний центр для перероблених та низьковуглецевих ливарних сплавів, який включає весь потенціал науково-дослідних та розробницьких можливостей Hydro та команд технічної підтримки.

«Наші клієнти можуть продовжувати очікувати того ж високоякісного обслуговування та продуктів, які вони звикли асоціювати як з Hydro, так і з Alumetal, водночас ми тримаємо алюмінієвий брухт в курсі подій, щоб зміцнити як циркулярність, так і стійкість у європейському ланцюжку створення вартості алюмінію».

Alumetal, яка наразі працює як окрема компанія у власності Hydro, на завершальному етапі процесу інтеграції перейде до операційної моделі Hydro.

Її діяльність у Польщі та Угорщині буде перейменована на Hydro Kęty, Hydro Gorzyce, Hydro Nowa Sól та Hydro Komárom відповідно на початку 2026 року.

Американський виробник алюмінієвого прокату зазначив, що цього результату вдалося досягти завдяки впровадженню нових технологій, зниженню споживання енергії та збільшенню частки низьковуглецевого первинного алюмінію у виробництві.

Ці дані були оприлюднені в звіті про сталий розвиток компанії Novelis, де також наведені такі досягнення:

перероблено понад 84 млрд використаних алюмінієвих банок;

63% — середній вміст вторинної сировини у всіх продуктах;

12% — скорочення інтенсивності захоронення відходів на полігонах.

Старший віцепрезидент та директор зі стратегії та сталого розвитку Франсіско Пірес зазначив:
"Звіт цього року демонструє, як ми узгоджуємо бізнес-стратегію з принципами циркулярної економіки.
Ми твердо віримо, що усунення відходів, повторне використання матеріалів та зниження викидів на всіх етапах ланцюга постачання забезпечує довгострокову цінність для клієнтів, громад та нашої планети."

Бачення Novelis «3x30» визначає три цілі у сфері сталого розвитку, яких компанія прагне досягти до 2030 року:

досягти 75% середнього вмісту вторинної сировини;

скоротити викиди до рівня менш ніж 3 тонни CO₂ на тонну прокату;

продовжувати інвестувати в розвиток циркулярної економіки.

Це рішення підтвердило їхнє стратегічне партнерство під час конференції Fastmarkets International Aluminium 2025 у Барселоні, Іспанія.

Генеральний директор Alba Алі Аль Бакалі заявив: «Наше партнерство з Hydro побудоване на довірі, прозорості та взаємному прагненні до сталого розвитку.

«Поновлення цієї угоди забезпечує надійне постачання високоякісного глинозему для наших операцій та зміцнює нашу позицію як відповідального та перспективного виробника алюмінію».

Старший віце-президент Hydro з питань бокситів та глинозему Джонатан Хедлі додав: «Ми раді продовжувати підтримувати діяльність Alba за цією розширеною угодою.

«Це відображає наші спільні цінності, а також бачення Hydro бути постачальником вибору для стратегічних клієнтів, таких як Alba».

Угоду було підписано у присутності керівництва обох компаній.

Цей крок підкреслює стратегічну важливість цієї співпраці для забезпечення стабільного постачання сировини для плавильних підприємств Alba.

Федерація алюмінію (ALFED) підтвердила, що алюміній буде включено як до категорії критично важливих, так і до категорії зростаючих корисних копалин у наступній Стратегії критично важливих корисних копалин (CMS) Великої Британії.

CMS уряду Великої Британії, яка буде опублікована в жовтні, підтвердить роль алюмінію як рушійної сили сталого зростання та стійкості.

Надін Блоксом, головний виконавчий директор ALFED, сказала: «Занадто довго алюміній ігнорувався в політиці Великої Британії, незважаючи на те, що він є центральним елементом усього, від оборони до енергетичного переходу.

«Визнання урядом алюмінію як критично важливого та зростаючого мінералу підтверджує те, про що ми говорили весь цей час: Велика Британія не може дозволити собі ігнорувати алюміній».

В останні роки ALFED спілкувалася з урядом, щоб підкреслити важливість алюмінію.

Федерація також започаткувала Альянс з алюмінію Великої Британії, щоб створити платформу, де галузь могла б взаємодіяти з політиками.

Рейчел Віффен, менеджер з розвитку промисловості та навичок в ALFED, додала: «Визнання в CMS чітко сигналізує про важливість галузі та внесок алюмінію в економіку Великої Британії, а також відображає голос галузі щодо можливостей, що відкриваються для навичок, інновацій та інвестицій.

«Це дає нам міцну платформу для вирішення поточних викликів, залучення наступного покоління та забезпечення того, щоб алюміній продовжував залишатися на передовій сталого промислового зростання».

Рішення уряду Великої Британії відбулося після визнання НАТО алюмінію «критично важливим матеріалом» на початку цього року.

Maaden стала першою компанією на Близькому Сході, яка приєдналася до Міжнародної ради з гірничої справи та металургії (ICMM).

Ставши членом, Maaden зобов'язалася дотримуватися Принципів ICMM з гірничої справи, які визначають екологічні, соціальні та управлінські (ESG) вимоги для гірничодобувної промисловості.

Боб Вілт, генеральний директор Maaden, сказав: «Спосіб ведення гірничої справи змінюється, і ми хочемо допомогти очолити ці зміни – за допомогою ідей, дій та чіткого почуття відповідальності.

«Ми з нетерпінням чекаємо на співпрацю з членами ICMM, щоб допомогти забезпечити створення довгострокової цінності для майбутніх економік та суспільств».

Стандарти та принципи ICMM наразі застосовуються до 650 об'єктів у 50 країнах.

Рохітеш Дхаван, президент і генеральний директор ICMM, додав: «Оскільки Саудівська Аравія готова відігравати ключову роль у світовому мінеральному секторі в найближчі роки, ми з нетерпінням чекаємо на активну участь Maaden у роботі ICMM та її внесок у просування сталих практик гірничої справи як у Саудівській Аравії, так і в усьому регіоні».

Компанія Novelis завершила першу у Великій Британії повномасштабну демонстрацію переходу на водневе паливо в алюмінієвій промисловості.

Двотижневі випробування на заводі в Латчфорді включали переобладнання печі на природному газі для гнучкої роботи на водні.

Аллан Суїні, керівник заводу Novelis в Латчфорді, сказав: «Це випробування стало великим досягненням для нашої команди,

«Воно продемонструвало, що ми можемо адаптувати нашу існуючу інфраструктуру для роботи на водні без шкоди для безпеки, якості чи продуктивності.

«Це практичний крок вперед у зменшенні вуглецевого сліду нашого об'єкта та підготовці до низьковуглецевого майбутнього».

Проект, що фінансується Міністерством енергетичної безпеки та чистого нульового викиду Великобританії, підтвердив, що водень може постачатися та спалюватися в існуючій інфраструктурі переробки алюмінію.

На знак визнання цього досягнення проект був нагороджений нагородою IEA Hydrogen TCP Award of Excellence 2025.

Novelis також зазначила, що випробування надало їм технічну впевненість у потенційному скороченні викидів до 45 тис. тис. вуглекислого газу щорічно на заводі (за умови наявності водню).

Адміністрація Трампа запровадила подальше розширення тарифів на похідні алюмінію продукти.

У повідомленні Федерального реєстру Бюро промисловості та безпеки Міністерства торгівлі США додало 407 продуктів до 50% тарифної ставки на основі вмісту сталі та алюмінію.

Чарльз Джонсон, президент і генеральний директор Алюмінієвої асоціації, заявив: «Це розширення тарифів Розділу 232 для охоплення ширшого кола продуктів, що містять алюміній, є великою перемогою для американських виробників алюмінію.

«Ці цілеспрямовані дії торкаються суті проблеми, з якою сьогодні стикається галузь – занадто багато країн обходять правила торгівлі, імпортуючи несправедливо вироблений та проданий алюміній у кінцевій продукції.

«Ці «похідні» продукти, які містять алюміній з Китаю та інших неринкових учасників, занадто часто перетинають кордон США.

«Ми з нетерпінням чекаємо подальших коригувань до чинної тарифної політики, які сприятимуть майбутньому зростанню нашої галузі».

Алюмінієва асоціація представляє компанії, які виробляють 70% алюмінію та алюмінієвої продукції в США.

Розширення було здійснено 18 серпня.